Do parents need to approve reading sessions before it is shown in my administrative dashboard?

No, you can set reading sessions to be auto-approved. To do that, login to your administrator account and click the settings icon